Tartan

1. шотландский

Относящийся к Шотландии или шотландцам (переносное или шутливое значение).

• The Tartan Army — «Тартановая армия» (традиционное прозвище болельщиков сборной Шотландии)
• The town braced itself for a tartan invasion. — Город приготовился к нашествию шотландцев.
• The tartan diaspora scattered across the globe. — Шотландская диаспора рассеялась по всему миру.
• He is a proud member of the tartan establishment. — Он гордый представитель шотландской элиты.

1. шотландка; тартан; клетчатая ткань

Шерстяная ткань с традиционным шотландским клетчатым узором.

• a traditional Scottish tartan — традиционный шотландский тартан
• the clan tartan — тартан клана
• a skirt made of red tartan — юбка из красной шотландки
• a piece of tartan — кусок шотландки
• a heavy wool tartan — плотная шерстяная шотландка
• He wore a kilt of green tartan. — На нем был килт из зеленой шотландки.
• dressed in tartan — одетый в одежду из шотландки

2. тартана

Небольшое средиземноморское судно с косым (латинским) парусным вооружением.

• A Mediterranean tartan — Средиземноморская тартана
• The tartan was used for fishing and coastal trade. — Тартана использовалась для рыбной ловли и прибрежной торговли.
• A fleet of tartans — Флотилия тартан
• The pirates attacked the merchant tartan. — Пираты напали на торговую тартану.
• Lateen sails of a tartan — Латинские паруса тартаны