Playback

^{16 303} playback 1.0

AmE |ˈpleɪbæk|

BrE |ˈpleɪbæk|

существительное

1. воспроизведение; проигрывание

Воспроизведение ранее записанных звуков или видео.

video playback — воспроизведение видео
audio playback — воспроизведение аудио
playback speed — скорость воспроизведения
playback quality — качество воспроизведения
continuous playback — непрерывное воспроизведение
Hit the playback button. — Нажмите кнопку воспроизведения.
The playback of the recording was clear. — Воспроизведение записи было четким.

Syn: reproduction, replay

reproduction — репродукция, воспроизведение, воспроизводительный
replay — переигровка, переигрывать, отвечать

2. устройство воспроизведения; блок воспроизведения; воспроизводящая головка; аппарат для воспроизведения

Электронное оборудование или узел магнитофона, отвечающий за воспроизведение записанного материала.

The tape deck has separate record and playback. — Магнитофонная дека имеет раздельные блоки записи и воспроизведения.
The technician replaced the faulty playback. — Техник заменил неисправное устройство воспроизведения.
Clean the playback regularly for optimal sound quality. — Регулярно очищайте воспроизводящую головку для оптимального качества звука.
The recorder's playback is completely worn out. — Блок воспроизведения этого магнитофона полностью изношен.
Check the wiring connected to the playback. — Проверьте проводку, подключенную к устройству воспроизведения.

Syn: playback head, reproducer, reproducing head, reproducing equipment

reproducer — репродуктор, воспроизводитель, воспроизводящее устройство, громкоговоритель

Слово появилось в 1920–1930-х годах в США и Великобритании в связи с бурным развитием технологий звукозаписи и киноиндустрии, образовавшись от фразового глагола ‘play back’ (воспроизводить записанное). В современном международном контексте термин обозначает процесс воспроизведения аудио- или видеозаписей, а в музыкальной и телевизионной индустрии многих стран часто используется для описания выступлений под заранее записанную фонограмму (липсинк).

Прочие фразы и выражения

instant playback — мгновенное воспроизведение; мгновенный повтор
playback head — головка воспроизведения; считывающая головка
sing to playback — петь под фонограмму; выступать под фонограмму

Однокоренные слова

play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
player — игрок, плеер, музыкант, спортсмен, актер, картежник
playful — игривый, шаловливый, веселый, шутливый
replay — переигровка, переигрывать, отвечать
outplay — обыгрывать
playable — годный для игры, подходящий для игры