Pocketknife

^{> 22 000} pocketknife 1.0

AmE |ˈpɑːkɪtnaɪf|

BrE |ˈpɒkɪtnaɪf|

существительное

1. карманный нож; складной нож; перочинный нож

Небольшой нож со складным лезвием (или лезвиями), который удобно носить в кармане.

Swiss Army pocketknife — швейцарский армейский карманный нож
to carry a pocketknife — носить с собой карманный нож
sharp pocketknife — острый перочинный нож
He took out his pocketknife. — Он достал свой карманный нож.
to open a pocketknife — открыть складной нож
She used her pocketknife to cut the rope. — Она использовала свой карманный нож, чтобы перерезать веревку.
a trusty pocketknife — надежный перочинный нож

Syn: penknife, jackknife, folding knife, clasp knife

penknife — перочинный нож
jackknife — большой складной нож, складываться вдвое

Термин ‘pocketknife’ возник в английском языке путем сложения слов ‘pocket’ (карман) и ‘knife’ (нож), прочно войдя в письменный обиход в начале 18 века. В англоязычных странах это слово традиционно обозначает небольшой складной нож, предназначенный для ношения в кармане, и тесно ассоциируется с культурой повседневного ношения (EDC), бойскаутами и популярными швейцарскими армейскими ножами, символизируя практичность и готовность к мелким бытовым задачам.

Прочие фразы и выражения

fold like a pocketknife — сложиться как перочинный нож; резко согнуться пополам

Однокоренные слова

knife — нож, скальпель, резец, ножевой, резать ножом
pocket — карманный, карман, кармашек, гнездо, присваивать