Pointedly

 13 819 pointedly 1.0
AmE  |ˈpɔɪntɪdlɪ|
BrE  |ˈpɔɪntɪdlɪ|

наречие

1. подчёркнуто; многозначительно; демонстративно; намеренно; недвусмысленно

Подчёркнуто, с явным намерением обратить на что-либо внимание или выразить отношение.

  • She stared pointedly at her watch. — Она многозначительно посмотрела на свои часы.
  • He pointedly ignored the question. — Он демонстративно проигнорировал этот вопрос.
  • They pointedly refused to help. — Они подчеркнуто отказались помочь.
  • look pointedly at someone — многозначительно посмотреть на кого-либо
  • He pointedly changed the subject. — Он намеренно сменил тему разговора.
  • ask a pointedly direct question — задать подчеркнуто прямой вопрос
  • She coughed pointedly. — Она многозначительно покашляла.
Syn: deliberately, emphatically, meaningfully, explicitly, conspicuously, expressly
  • deliberately — умышленно, нарочно, обдуманно, медленно, осторожно, не спеша, осмотрительно
  • explicitly — ясно, недвусмысленно, точно, эксплицитно
  • conspicuously — видимо
  • expressly — специально, ясно, точно, нарочно, нарочито
Слово образовано от прилагательного ‘pointed’ (острый, подчеркнутый, многозначительный) с помощью суффикса наречий ‘-ly’. Исторически корень слова восходит к латинскому ‘punctum’ (точка, укол) через старофранцузский язык. В современных англоязычных странах (Великобритания, США и др.) это наречие широко используется как в художественной литературе, так и в разговорной речи для описания действий или слов, направленных на кого-либо намеренно, демонстративно, с явным укором или нескрываемым подтекстом (например, в выражении ‘to stare pointedly’ — многозначительно уставиться).

Прочие фразы и выражения

  • ignore pointedly — демонстративно игнорировать; подчеркнуто не замечать
  • look pointedly at — многозначительно посмотреть на; выразительно взглянуть на
  • ask pointedly — задать прямой вопрос; недвусмысленно спросить
  • stare pointedly — пристально смотреть; укоризненно смотреть

Однокоренные слова

  • point — точка, пункт, момент, очко, место, дело, смысл, указывать, острить, целиться, говорить
  • pointer — указатель, указка, стрелка, пойнтер, легавая, наводчик, своевременное указание
  • pointless — бессмысленный, бесцельный, тупой, незаостренный, с неоткрытым счетом
  • pointy — заострённый
  • pointlessly — бессмысленно, неостроумно
  • pointlessness — бесцельность
Сообщить об ошибке или дополнить
•