Poly

1. полиэстер; политех; полигон (в 3D-графике); полиэтилен; полиамор

Разговорное сокращение для различных слов, начинающихся на ‘poly’ (например, polyester, polytechnic, polygon, polyamorous, polyethylene).

• This shirt is made of 100% poly. — Эта рубашка сделана из 100% полиэстера.
• He studied engineering at the local poly. — Он изучал инженерию в местном политехе. +
• The game features low-poly graphics. — В игре используется низкополигональная графика.
• Pack the items in a clear poly bag. — Упакуйте предметы в прозрачный полиэтиленовый пакет.
• They are open about being poly. — Они открыто говорят о том, что они полиаморы.

2. полиэстер; полиэфирное волокно; синтетика

Разговорное сокращение от слова polyester; синтетическая ткань или полиэфирное волокно.

• 100% poly — 100% полиэстер
• cotton-poly blend — смесь хлопка и полиэстера +
• poly thread — полиэстеровая нить
• poly blend — смесовая ткань с добавлением полиэстера
• poly filling — наполнитель из полиэстера
• spun poly — пряденый полиэстер
• Is this shirt cotton or poly? — Эта рубашка из хлопка или полиэстера?

3. полиэтилен; полиэтиленовая пленка; полиэтиленовый пакет; пленка

Разговорное или профессиональное сокращение от polyethylene (полиэтилен), часто используемое для обозначения полиэтиленовой пленки, пакетов или упаковки.

• poly bag — полиэтиленовый пакет
• poly sheet — полиэтиленовая пленка +
• clear poly — прозрачный полиэтилен
• heavy-duty poly — сверхпрочная полиэтиленовая пленка
• Cover the floors with poly before you start painting. — Перед началом покраски застелите полы полиэтиленом.
• poly wrap — полиэтиленовая упаковка
• poly tubing — полиэтиленовый рукав (для упаковки)

4. полигон; многоугольник

Полигон (базовый элемент трехмерной графики).

• low-poly model — низкополигональная модель
• high-poly character — высокополигональный персонаж +
• poly count — количество полигонов
• reduce the poly count — уменьшить количество полигонов
• poly modeling — полигональное моделирование
• This mesh has too many polys. — У этой полигональной сетки слишком много полигонов.
• Pushing polys — Обработка полигонов (о производительности видеокарты)

5. полиамория; поли

Неформальное название полиамории (практики выстраивания любовных отношений с несколькими людьми одновременно с согласия всех участников).

• She is completely new to poly. — Она абсолютный новичок в полиамории.
• They decided to open their relationship and explore poly. — Они решили сделать свои отношения открытыми и исследовать полиаморию. +
• Poly requires excellent communication skills. — Полиамория требует отличных навыков общения.
• The transition from monogamy to poly was challenging. — Переход от моногамии к полиамории был непростым.
• Many people misunderstand the concept of poly. — Многие люди неправильно понимают концепцию полиамории.
• Poly isn't for everyone. — Полиамория подходит не всем.

6. политех; политехнический институт; политехнический колледж

Разговорное сокращение от polytechnic; политехнический институт или колледж.

• He goes to the local poly. — Он учится в местном политехе.
• She got her degree from a poly. — Она получила диплом в политехническом институте. +
• poly student — студент политеха
• They met at the poly. — Они познакомились в политехе.
• former poly — бывший политехнический институт
• He is a lecturer at the poly. — Он преподаватель в политехническом колледже.

7. полиамор; поли; полиаморик

Человек, практикующий полиаморию; тот, кто состоит или допускает возможность состоять в нескольких романтических отношениях одновременно с согласия всех участников.

• Are you a poly? — Ты полиамор?
• Meeting other polys in the area. — Встречи с другими полиаморами в этом районе. +
• As a poly, I value open communication. — Как полиамор, я ценю открытое общение.
• Advice for new polys. — Советы для начинающих полиаморов.
• She came out to her family as a poly. — Она открылась своей семье как полиаморка.
• He is dating two other polys. — Он встречается с двумя другими полиаморами.

8. дубровник белый; дубровник беловойлочный; дубровник обыкновенный

Беловатое шерстистое растение семейства яснотковых (Teucrium polium), произрастающее в Средиземноморском регионе.

• Teucrium polium, commonly known as poly, belongs to the mint family. — Дубровник белый, обычно называемый поли, принадлежит к семейству яснотковых.
• The poly plant features whitish, woolly leaves. — Растение дубровник отличается беловатыми, шерстистыми листьями. +
• Dried poly has been traditionally used as a medicinal herb. — Сушеный дубровник традиционно использовался в качестве лекарственной травы.
• Extracts from the poly herb show antioxidant properties. — Экстракты из травы дубровника обладают антиоксидантными свойствами.
• Poly grows well in the dry, rocky soils of the Mediterranean. — Дубровник хорошо растет на сухих, каменистых почвах Средиземноморья.

1. поли-; много-

Приставка греческого происхождения, указывающая на множественность, большое количество, охват или разнообразие.

• a polyglot community — многоязычное сообщество
• regular polygon — правильный многоугольник +
• synthetic polymer — синтетический полимер
• polycentric approach — полицентричный подход
• polytheistic religion — политеистическая религия
• polynomial equation — полиномиальное (многочленное) уравнение
• polymorphous nature — многообразная (полиморфная) природа

2. поли-

Приставка, используемая в названиях химических соединений и материалов для указания на то, что вещество является полимером.

• polyethylene film — полиэтиленовая пленка
• polyurethane foam — пенополиуретан +
• polyester fabric — полиэстеровая ткань
• polyvinyl chloride (PVC) — поливинилхлорид (ПВХ)
• polypropylene pipes — полипропиленовые трубы
• polycarbonate sheet — лист поликарбоната
• polystyrene packaging — упаковка из полистирола

1. полиаморный; поли

Связанный с полиаморией; состоящий в полиаморных отношениях (разговорный вариант).

• poly relationship — полиаморные отношения
• poly couple — полиаморная пара +
• poly community — поли-сообщество
• identify as poly — считать себя полиаморным
• poly dating — знакомства для полиаморов
• Are you poly? — Ты полиаморен?
• They are a poly family. — Они — полиаморная семья.