Pommy

^{> 22 000} pommy 1.0

AmE |ˈpɑːmɪ|

BrE |ˈpɒmɪ|

существительное

1. англичашка; бритташка

Пренебрежительное или шутливое прозвище англичанина или британца (преимущественно в Австралии и Новой Зеландии).

whingeing pommy — вечно ноющий англичашка
He is a typical pommy. — Он типичный англичашка.
Those bloody pommies! — Эти чертовы англичашки!
a pommy tourist — турист-англичашка
pommy accent — британский акцент (в ироничном или пренебрежительном контексте)
The pub was full of loud pommies. — Паб был полон шумных англичашек.

Syn: pom, limey, Brit

pom — шпиц
limey — англичанин
Brit — криль, планктоновые морские рачки, малек сельди, кильки, малек

Слово ‘pommy’ (или ‘pom’) — это сленговое выражение, используемое в основном в Австралии, Новой Зеландии и ЮАР для обозначения британцев (в первую очередь англичан). Происхождение слова чаще всего связывают с австралийским рифмованным сленгом конца XIX — начала XX века: слово ‘immigrant’ (иммигрант) рифмовалось с вымышленным именем ‘Jimmy Grant’, что позже трансформировалось в ‘pomegranate’ (гранат) — как намек на быстро краснеющую под южным солнцем бледную кожу новоприбывших британцев, — а затем сократилось до ‘pommy’.

Прочие фразы и выражения

pommy bashing — нападки на британцев; критика англичан; высмеивание англичан
as dry as a pommy's towel — очень сухой; абсолютно сухой

Однокоренные слова

Pom — шпиц