Pompadour

1. укладывать в помпадур; делать прическу помпадур; зачесывать волосы высоко надо лбом; взбивать волосы наверх

Укладывать волосы в прическу ‘помпадур’ (высоко зачесывать надо лбом, создавая объем).

• He pompadoured his hair with lots of gel. — Он уложил волосы в помпадур с помощью большого количества геля.
• She pompadoured her bangs for a retro look. — Она высоко зачесала челку для создания ретро-образа.
• Perfectly pompadoured hair. — Идеально уложенные в помпадур волосы. +
• The barber pompadoured his thick dark hair. — Барбер уложил его густые темные волосы в прическу помпадур.
• It takes time and practice to pompadour your hair. — Требуются время и практика, чтобы научиться укладывать волосы в помпадур.
• Pompadour the front section to add volume. — Уложите переднюю прядь в помпадур, чтобы добавить объем.

2. укладывать в прическу помпадур; делать прическу помпадур; высоко зачесывать волосы надо лбом

Укладывать женские волосы в высокую прическу ‘помпадур’ (зачесывать волосы высоко надо лбом в виде валика).

• to pompadour one's hair — укладывать волосы в прическу помпадур
• She decided to pompadour her hair for the vintage party. — Она решила сделать себе прическу помпадур для винтажной вечеринки.
• The stylist meticulously pompadoured the model's hair. — Стилист тщательно уложил волосы модели в помпадур. +
• pompadour the front section — уложить переднюю прядь волос в помпадур
• It takes a lot of hairspray to pompadour thick hair. — Требуется много лака, чтобы уложить густые волосы в прическу помпадур.
• to have one's hair pompadoured — сделать укладку помпадур (в салоне)

1. помпадур; кок

Мужская прическа, при которой волосы высоко зачесаны надо лбом без пробора.

• He wore his hair in a pompadour. — Он носил прическу помпадур.
• Elvis Presley's famous pompadour — Знаменитый кок Элвиса Пресли
• classic pompadour hairstyle — классическая прическа помпадур +
• to style a pompadour — укладывать волосы в помпадур
• slick pompadour — гладко зачесанный кок

2. помпадур; высокая прическа с валиком

Женская прическа с высоко зачесанными назад и уложенными валиком надо лбом волосами.

• to wear a pompadour — носить прическу помпадур
• style hair in a pompadour — уложить волосы в прическу помпадур
• a classic pompadour — классическая прическа помпадур +
• She wore her hair in a high pompadour. — Она уложила волосы в высокую прическу помпадур.
• a vintage pompadour roll — винтажный валик в стиле помпадур
• The pompadour was a very popular women's hairstyle in the 1890s. — Помпадур был очень популярной женской прической в 1890-х годах.

3. маркиза де Помпадур; мадам де Помпадур; Помпадур

Французская аристократка, официальная фаворитка короля Людовика XV, имевшая значительное влияние на государственную политику и культуру Франции.

• Madame de Pompadour — Мадам де Помпадур
• the Marquise de Pompadour — маркиза де Помпадур
• portrait of Madame de Pompadour — портрет мадам де Помпадур +
• Madame de Pompadour was a great patron of the arts and literature. — Мадам де Помпадур была великой покровительницей искусств и литературы.
• She was known at court as Madame de Pompadour. — При дворе она была известна как мадам де Помпадур.
• The political influence of Pompadour was unprecedented. — Политическое влияние Помпадур было беспрецедентным.