Post-horse

AmE |ˈpəʊst hɔːrs|

BrE |ˈpəʊst hɔːs|

существительное

1. почтовая лошадь; ямская лошадь; сменная лошадь

Лошадь, содержащаяся на почтовой станции для перевозки почты или сдачи в аренду путешественникам.

fresh post-horses — свежие почтовые лошади
tired post-horse — уставшая почтовая лошадь
to change post-horses — менять почтовых лошадей
to hire a post-horse — нанять почтовую лошадь
to ride a post-horse — ехать на почтовой лошади
He travelled to London by post-horse. — Он отправился в Лондон на почтовых лошадях.
We changed post-horses at the inn. — Мы сменили почтовых лошадей на постоялом дворе.

Syn: relay horse, stage horse

Слово образовано от английских слов ‘post’ (почтовая станция) и ‘horse’ (лошадь). Термин исторически использовался в Великобритании и других европейских странах в XVI–XIX веках для обозначения сменных лошадей, которых специально держали на почтовых дворах для быстрой эстафетной доставки писем и перевозки путешественников на дальние расстояния до повсеместного внедрения железных дорог.

Прочие фразы и выражения

ride post-horse — ехать на почтовых лошадях; скакать на почтовых
change post-horses — менять почтовых лошадей; брать свежих почтовых лошадей

Однокоренные слова

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
horse — лошадь, конь, конница, конный, конский, лошадиный, ехать верхом
post-house — почта, почтовая станция
post-boy — почтальон, форейтор,