Postilion

AmE |pɒˈstɪlɪən|

BrE |pɒˈstɪlɪən|

существительное

1. форейтор

Всадник, управляющий упряжкой, сидя верхом на одной из передовых лошадей (обычно левой) при отсутствии кучера на козлах.

The carriage was driven by a postilion. — Экипажем управлял форейтор.
A skilled postilion. — Опытный форейтор.
The postilion cracked his whip. — Форейтор щелкнул кнутом.
He worked as a postilion for the royal family. — Он работал форейтором у королевской семьи.
A carriage with four horses and two postilions. — Карета с четверкой лошадей и двумя форейторами.
The postilion mounted the leading left-hand horse. — Форейтор сел верхом на левую переднюю лошадь.

Syn: postboy, postillion

postboy — форейтор, почтальон
postillion — форейтор

Происходит от французского ‘postillon’ и итальянского ‘postiglione’ (от ‘posta’ — почта). Исторически в Европе (особенно в Англии и Франции XVI–XIX веков) так называли форейтора — человека, управлявшего упряжкой кареты или почтового экипажа, сидя верхом на одной из передовых (обычно левой) лошадей, в то время как кучер на козлах мог отсутствовать.

Прочие фразы и выражения

to ride postilion — ехать форейтором; управлять упряжкой, сидя верхом на одной из лошадей

Однокоренные слова

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
postal — почтовый, открытка
postboy — форейтор, почтальон
postillion — форейтор