Postillion

^{> 22 000} postillion 1.0

AmE |pɒˈstɪlɪən|

BrE |pɒˈstɪlɪən|

существительное

1. форейтор

Человек, едущий верхом на одной из упряжных лошадей (обычно левой передней) для управления экипажем.

The carriage was driven by a postillion. — Экипажем управлял форейтор.
A postillion in a smart uniform. — Форейтор в нарядной униформе.
He rode as a postillion. — Он ехал в качестве форейтора.
The postillion cracked his whip to urge the horses on. — Форейтор щелкнул кнутом, чтобы поторопить лошадей.
A coach drawn by four horses and guided by two postillions. — Карета, запряженная четверкой лошадей и ведомая двумя форейторами.

Syn: postilion, outrider

postilion — форейтор
outrider — верховой, коммивояжер, верховой сопровождающий экипаж

Происходит от французского ‘postillon’ и итальянского ‘postiglione’ (корень ‘posta’ — почта). Исторически термин возник и активно использовался в Европе (особенно в Великобритании, Франции и Италии) в эпоху гужевого транспорта (XVII–XIX века). Он обозначает кучера-верхового, который управляет экипажем, сидя верхом на одной из лошадей в упряжке (обычно на левой передней), что было характерно для почтовых карет и путешествий знати.

Прочие фразы и выражения

ride postillion — ехать форейтором; скакать форейтором; управлять упряжкой, сидя на одной из передовых лошадей
my postillion has been struck by lightning — моего форейтора ударило молнией; моего кучера поразила молния

Однокоренные слова

post — пост, должность, после, почтой, вывешивать, почтовый
postal — почтовый, открытка
postboy — форейтор, почтальон
postilion — форейтор
post-horse — почтовая лошадь