Postmortem
18 107 postmortem 1.0 AmE |ˈpəʊstˈmɔːtem|
BrE |ˈpəʊstˈmɔːtem|
существительное
1. вскрытие; аутопсия; судебно-медицинская экспертиза трупа
Медицинское исследование мертвого тела для установления причины смерти.
- to perform a postmortem — провести вскрытие
- postmortem examination — патологоанатомическое исследование / вскрытие
- postmortem report — заключение о результатах вскрытия
- The postmortem revealed that he died of natural causes. — Вскрытие показало, что он умер естественной смертью.
- to await the results of the postmortem — ожидать результатов вскрытия
2. разбор полетов; анализ постфактум; посмертный анализ; подведение итогов; ретроспектива
Анализ или обсуждение события вскоре после его завершения, особенно с целью выяснения причин неудачи.
- to hold a postmortem — провести разбор полетов
- to conduct a postmortem — выполнить анализ постфактум
- project postmortem — подведение итогов проекта
- a postmortem meeting — собрание для разбора полетов
- We need to do a postmortem on the failed marketing campaign. — Нам нужно провести анализ провалившейся маркетинговой кампании.
- The team conducted a thorough postmortem after the server crash. — Команда провела тщательный разбор полетов после сбоя сервера.
- blameless postmortem — безобвинительный анализ (разбор без поиска виноватых)
Syn: debriefing, review, retrospective, autopsy, evaluation, analysis
- review — обзор, рассмотрение, пересмотр, просмотр, пересмотреть, рассматривать
- retrospective — ретроспективный, относящийся к прошлому, имеющий обратную силу
- autopsy — вскрытие, аутопсия, вскрытие трупа, абдукция
- evaluation — оценка, определение качества, определение количества
- analysis — анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба
прилагательное
1. посмертный
Происходящий, совершаемый или возникающий после смерти.
- postmortem changes — посмертные изменения
- postmortem diagnosis — посмертный диагноз
- postmortem interval — давность наступления смерти
- postmortem lividity — трупные пятна
- postmortem rigidity — трупное окоченение
2. посмертный; патологоанатомический
Относящийся к вскрытию трупа, происходящий после смерти или относящийся к анализу после завершения какого-либо события.
- postmortem analysis — посмертный анализ / анализ после завершения проекта
- postmortem meeting — собрание по итогам завершенного проекта
- The doctor ordered a postmortem examination to determine the cause of death. — Врач назначил вскрытие, чтобы установить причину смерти.
- We will conduct a postmortem review of the project next week. — На следующей неделе мы проведем анализ результатов завершенного проекта.
Syn: autoptic, postobituary, postmortal, after-death
- autoptic — виденный собственными глазами, основанный на личных наблюдениях
3. посмертный; ретроспективный; итоговый; проводимый после завершения
Происходящий после смерти или проводимый после завершения какого-либо события (проекта, инцидента).
- postmortem review — ретроспективный обзор
Syn: posthumous, retrospective, after-the-fact, post-incident
- posthumous — посмертный, рожденный после смерти отца
- retrospective — ретроспективный, относящийся к прошлому, имеющий обратную силу
Прочие фразы и выражения
- conduct a postmortem — проводить вскрытие; проводить анализ после события; устраивать разбор полетов
