Глагол ‘pragmatize’ (придавать практический характер, подходить прагматично) образован от древнегреческого слова ‘pragma’ (дело, действие) с помощью формообразующего суффикса ‘-ize’. В английском языке слово начало активно использоваться в XIX веке на фоне развития философии прагматизма. Написание ‘pragmatize’ является стандартным для американского и канадского английского, а также допускается в Великобритании в рамках традиционной Оксфордской орфографии. Однако в повседневном британском, австралийском и новозеландском вариантах английского языка преобладает написание ‘pragmatise’ (через букву ‘s’).
Прочие фразы и выражения
pragmatize an approach — прагматизировать подход; сделать подход более практичным
pragmatize a concept — прагматизировать концепцию; перевести концепцию в практическую плоскость
