Prairie-schooner

AmE |ˈpreərɪˈskuːnə|

BrE |ˈpreərɪˈskuːnə|

существительное

1. крытая повозка; фургон переселенцев; прерийная шхуна

Большой крытый фургон, запряженный лошадьми или волами, который использовался американскими переселенцами для перевозки людей и грузов при освоении Запада в XVIII-XIX веках.

travel by prairie-schooner — путешествовать в крытой повозке
a train of prairie-schooners — караван фургонов переселенцев
A prairie-schooner drawn by oxen. — Крытая повозка, запряженная волами.
The pioneers packed their prairie-schooner. — Первопроходцы загрузили свой фургон.
They crossed the plains in a prairie-schooner. — Они пересекли равнины в фургоне переселенцев.

Syn: covered wagon, Conestoga wagon

Термин возник в США в середине XIX века в период освоения Дикого Запада. Он дословно переводится как ‘прерийная шхуна’ и обозначает традиционный крытый фургон американских переселенцев (пионеров). Свое название эти фургоны получили благодаря метафоре: их натянутые белые брезентовые тенты издалека напоминали паруса морских шхун, ‘плывущих’ по бескрайнему морю высокой травы североамериканских прерий.

Прочие фразы и выражения

prairie schooner — крытый фургон (американских пионеров-переселенцев); повозка переселенцев

Однокоренные слова

prairie — прерия, степь, степной, живущий в прерии
schooner — шхуна, высокий бокал для пива, фургон переселенцев, большой стакан