Prestidigitation

^{> 22 000} prestidigitation 1.0

AmE |ˌprestɪˌdɪdʒɪˈteɪʃən|

BrE |ˌprestɪˌdɪdʒɪˈteɪʃ(ə)n|

существительное

1. ловкость рук; фокусы; престидижитация

Демонстрация фокусов и ловкости рук в качестве развлечения.

a master of prestidigitation — мастер ловкости рук
a display of prestidigitation — демонстрация фокусов
perform prestidigitation — показывать фокусы
He entertained the guests with some prestidigitation. — Он развлекал гостей фокусами.
The magician's prestidigitation left the audience in awe. — Ловкость рук фокусника привела публику в восторг.

Syn: sleight of hand, legerdemain, magic tricks, conjuring, illusion

legerdemain — фокусы, ловкость рук, обман, ловкий обман, надувательство, жонглерство
illusion — иллюзия, призрак, мираж, обман чувств, прозрачная кисея, тюль

Слово заимствовано из французского языка (prestidigitation) в середине XIX века, где оно было искусственно образовано от французского ‘preste’ (быстрый, проворный) и латинского ‘digitus’ (палец). В англоязычной культуре этот термин используется как более формальный, книжный или театральный синоним для обозначения ловкости рук, фокусов и иллюзий (sleight of hand).

Прочие фразы и выражения

verbal prestidigitation — словесная эквилибристика; словесные фокусы; словесное жонглирование
financial prestidigitation — финансовые махинации; финансовые фокусы; ловкость рук в финансах

Однокоренные слова

prestidigitator — фокусник