Pretermission

^{> 22 000} pretermission 1.0

AmE |priːtərˈmɪʃən|

BrE |ˌpriːtəˈmɪʃən|

существительное

1. упущение; пропуск; оставление без внимания; игнорирование; недосмотр

Пропуск или оставление чего-либо без внимания (намеренно или случайно).

intentional pretermission — намеренное упущение
by pretermission — по недосмотру
pretermission of important details — оставление без внимания важных деталей
pretermission of an heir — обход наследника в завещании
His pretermission of the facts was a serious mistake. — Его игнорирование фактов было серьезной ошибкой.
accidental pretermission — случайный пропуск
The pretermission of duty cannot be justified. — Пренебрежение обязанностями не может быть оправдано.

Syn: omission, overlooking, disregard, ignoring, neglect

omission — упущение, пропуск, опущение, пробел, оплошность, недомолвка
disregard — пренебрежение, игнорирование, игнорировать, пренебрегать
neglect — пренебрегать, не заботиться, упускать, пренебрежение, безнадзорность

Происходит от позднелатинского слова ‘praetermissio’ (пропуск, упущение), образованного от классического латинского глагола ‘praetermittere’ (пропускать, оставлять без внимания; от praeter- ‘мимо’ + mittere ‘посылать, отпускать’). В английском языке слово впервые зафиксировано в середине XVI века. В современном англоязычном мире (особенно в США и Великобритании) термин чаще всего употребляется в юридическом контексте для обозначения ситуации, когда наследодатель не упоминает в завещании законного наследника (преднамеренно или случайно), а также в формальной книжной речи в значении ‘игнорирование’ или ‘упущение’.

Прочие фразы и выражения

doctrine of pretermission — доктрина претермиссии; правило об обязательном упоминании наследников в завещании

Однокоренные слова

pretermit — пропускать, пренебрегать, прерывать, бросать, не упомянуть