Proletarianize

AmE

придавать статус пролетария, пролетаризировать

Слово образовано от существительного ‘proletarian’ (пролетарий), восходящего к латинскому ‘proletarius’ (беднейший слой граждан Древнего Рима), с помощью английского глагольного суффикса ‘-ize’ (превращать, делать). В современном социально-экономическом контексте термин закрепился в Европе в XIX веке на фоне промышленной революции и распространения марксистской теории, обозначая процесс лишения людей (например, крестьян или мелких буржуа) собственных средств производства и их вынужденного превращения в наемных рабочих.

Прочие фразы и выражения

proletarianize the masses — пролетаризировать массы; превращать массы в пролетариат
proletarianize the peasantry — пролетаризировать крестьянство; делать крестьянство пролетарским
proletarianize the workforce — пролетаризировать рабочую силу

Однокоренные слова

proletariat — пролетариат
proletarianization — пролетаризация
proletarian — пролетарский, пролетарий
proletary — пролетарий, пролетарский