Proletariat

 19 274 proletariat 1.0
AmE  |ˌprəʊlɪˈteərɪət|
BrE  |ˌprəʊlɪˈteərɪət|

существительное

1. пролетариат; рабочий класс

Рабочий класс, наемные работники, лишенные собственных средств производства (часто в контексте марксизма).

  • dictatorship of the proletariat — диктатура пролетариата
  • industrial proletariat — промышленный пролетариат
  • urban proletariat — городской пролетариат
  • exploitation of the proletariat — эксплуатация пролетариата
  • the vanguard of the proletariat — авангард пролетариата
  • uprising of the proletariat — восстание пролетариата
  • The proletariat has nothing to lose but their chains. — Пролетариату нечего терять, кроме своих цепей.
Syn: working class, workers, laboring class, masses, commonalty

2. пролетариат; пролетарии

Низший, неимущий класс свободных граждан в Древнем Риме.

  • The Roman proletariat was exempt from most taxes. — Римский пролетариат был освобожден от большинства налогов.
  • In ancient Rome, the proletariat contributed only their offspring to the state. — В Древнем Риме пролетарии давали государству только свое потомство.
  • The patricians ruled over the plebs and the proletariat. — Патриции правили плебсом и пролетариатом.
  • Members of the ancient proletariat were often drafted into the navy. — Представителей древнего пролетариата часто призывали во флот.
  • The term originally referred to the Roman proletariat. — Изначально этот термин относился к римскому пролетариату.
Syn: proletarii, plebeians, plebs
Слово заимствовано из французского языка (prolétariat), которое восходит к латинскому ‘proletarius’ (беднейший гражданин Древнего Рима, чьим единственным вкладом в государство было производство потомства — proles). В современном значении термин приобрел широкую известность в середине XIX века благодаря трудам Карла Маркса в контексте критики западноевропейского капитализма, а затем стал одним из ключевых понятий государственной идеологии СССР и мировых марксистских движений, обозначая наемный рабочий класс, лишенный средств производства.

Прочие фразы и выражения

  • lumpen proletariat — люмпен-пролетариат; деклассированные элементы
  • rural proletariat — сельский пролетариат; сельскохозяйственные рабочие

Однокоренные слова

  • proletarianize — придавать статус пролетария, пролетаризировать
  • proletarianization — пролетаризация
  • proletarian — пролетарский, пролетарий
Сообщить об ошибке или дополнить
•