Property-owning

^{> 22 000} property-owning 1.0

AmE |ˈprɒpətɪˈəʊnɪŋ|

BrE |ˈprɒpətɪˌəʊnɪŋ|

прилагательное

1. живущий на доходы от собственности; живущий на ренту; владеющий капиталом; относящийся к классу рантье

Владеющий землей или ценными бумагами как основным источником дохода.

the property-owning class — класс собственников (живущих на ренту)
a property-owning democracy — демократия собственников
the property-owning elite — элита, живущая на доходы от собственности
He comes from a wealthy, property-owning family. — Он происходит из богатой семьи, живущей на доходы от своих активов.
The new tax laws heavily favor property-owning individuals. — Новые налоговые законы в значительной степени благоприятствуют лицам, живущим на доходы от собственности.
property-owning rentiers — рантье, владеющие недвижимостью и ценными бумагами

Syn: propertied, rentier, landed, asset-owning, capital-owning

propertied — имущий, имеющий собственность
rentier — рантье

Термин образован путем сложения английских слов ‘property’ (собственность, имущество) и ‘owning’ (владеющий). В англоязычных странах, в первую очередь в Великобритании, это слово имеет выраженный историко-политический контекст: начиная с середины XX века Консервативная партия (особенно в эпоху Маргарет Тэтчер) активно продвигала идеал ‘property-owning democracy’ (демократия собственников), стимулируя массовое приобретение частного жилья широкими слоями населения для укрепления экономической независимости и социальной стабильности.

Прочие фразы и выражения

property-owning democracy — демократия собственников; общество, в котором большинство граждан владеют недвижимостью
property-owning class — класс собственников; имущий класс

Однокоренные слова

own — собственный, собственность, владеть, иметь, свой
owner — владелец, собственник, хозяин, владетель, командир корабля
ownership — собственность, владение, право собственности
co-owner — совладелец
disown — отрекаться, отрицать, отказываться, не признавать
co-ownership — совместное владение, совладение
property — собственность, свойство, имущество, имущественный
propertied — имущий, имеющий собственность