Pruner

 > 22 000 pruner 1.0
AmE  |ˈpruːnər|
BrE  |ˈpruːnə|

существительное

1. обрезчик; садовник-обрезчик; рабочий по обрезке деревьев

Рабочий, занимающийся обрезкой и прореживанием деревьев и кустарников.

  • professional pruner — профессиональный обрезчик
  • expert tree pruner — опытный обрезчик деревьев
  • vineyard pruner — обрезчик виноградной лозы
  • hire a pruner — нанять обрезчика
  • The pruner shaped the hedges carefully. — Обрезчик тщательно придал форму живой изгороди.
  • The city employs a team of pruners to maintain the parks. — Город нанимает бригаду обрезчиков для ухода за парками.
Syn: trimmer, tree trimmer, arborist, tree surgeon
  • trimmer — триммер, оппортунист, приспособленец, укладка груза, подбалочник, накатина
  • arborist — арборист, , гербарист

2. высоторез; штанговый сучкорез; сучкорез на штанге; садовая пила на длинной ручке

Садовый инструмент на длинной рукоятке, обычно оснащенный изогнутой пилой и иногда секатором, предназначенный для обрезки верхних ветвей деревьев.

  • telescopic tree pruner — телескопический высоторез для деревьев
  • long-handled pruner — высоторез на длинной рукоятке
  • pole pruner with a curved saw — штанговый высоторез с изогнутой пилой
  • He used a pruner to reach the high branches. — Он использовал высоторез, чтобы дотянуться до верхних ветвей.
  • extendable pruner — сучкорез с выдвижной штангой
  • The pruner features a sharp curved blade. — Высоторез оснащен острым изогнутым лезвием.
  • manual pole pruner — ручной штанговый высоторез
Syn: pole pruner, tree pruner, pole saw, long-handled pruner
Слово образовано от глагола ‘prune’ (обрезать ветви), происходящего от старофранцузского ‘prooignier’, с помощью суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. В США и Канаде термин ‘pruner’ (часто во множественном числе — ‘hand pruners’) повсеместно используется в садоводстве для обозначения секатора, в то время как в Великобритании и других странах Содружества этот ручной инструмент традиционно называют ‘secateurs’.

Прочие фразы и выражения

  • hand pruner — секатор; ручной сучкорез
  • pole pruner — высоторез; штанговый сучкорез
  • tree pruner — сучкорез для деревьев; обрезчик деревьев
  • power pruner — электрический сучкорез; мотосекатор

Однокоренные слова

  • prune — чернослив, зануда, обрезать, подрезать, красновато-лиловый
Сообщить об ошибке или дополнить
•