Puddening

AmE |ˈpʊdnɪŋ|

BrE |ˈpʊdənɪŋ|

существительное

1. тросовый кранец; защитная оплетка; подушка из старого троса; шпигованная оплетка

Амортизирующая прокладка или оплетка из распущенного старого троса, применяемая на судах для защиты рангоута от трения или в качестве мягкого кранца.

Rope puddening — Тросовый кранец / подушка из троса
Anchor puddening — Оплетка якорного рыма
Apply puddening to the spar. — Наложить защитную оплетку на рангоутное дерево.
Make a puddening for the mast. — Сделать подушку из троса для мачты.
The yard was protected by a thick puddening. — Рей был защищен толстой подушкой из старого троса.
To serve the ring with a puddening — Оплести кольцо защитной тросовой обмоткой
A boat's puddening used as a fender. — Шлюпочный тросовый кранец, используемый для амортизации ударов.

Syn: pudding, chafing gear, fender, padding, bow-grace

pudding — пудинг, кранец, толстячок, вид колбасы, что-либо, напоминающее пудинг
fender — кранец, каминная решетка, крыло автомобиля, предохранительная решетка

Слово происходит от английского ‘pudding’ (пудинг). Термин исторически возник и закрепился в британском морском деле, где им стали называть специальную защитную оплетку из старых тросов или пакли, которая наматывалась на мачты, реи или якорные кольца корабля для предотвращения перетирания снастей.

Прочие фразы и выражения

the proof of the pudding is in the eating — все проверяется на практике; обед узнают по кушанью
in the pudding club — беременная; в интересном положении
over-egg the pudding — перестараться; испортить дело излишним усердием

Однокоренные слова

pudding — пудинг, кранец, толстячок, вид колбасы, что-либо, напоминающее пудинг
pudding-stone — конгломерат