Purlin

1. прогон; кровельный прогон; обрешетина

Горизонтальная балка в конструкции крыши, опирающаяся на главные стропила и поддерживающая обшивку или второстепенные стропила.

• roof purlin — кровельный прогон
• steel purlin — стальной прогон
• timber purlin — деревянный прогон
• Z-purlin — Z-образный прогон
• The purlins are bolted to the main rafters. — Прогоны крепятся болтами к главным стропилам.
• Attach the metal roofing sheets directly to the purlins. — Прикрепите металлические кровельные листы непосредственно к прогонам.
• Purlin spacing depends on the roof load. — Шаг прогонов зависит от нагрузки на крышу.

2. прогон; слега; обрешетина

Продольный элемент конструкции крыши, укладываемый горизонтально и опирающийся на стропила или фермы для поддержки кровельного настила.

• wooden purlin — деревянная слега
• purlin spacing — шаг прогонов
• Attach the roofing sheets directly to the purlins. — Крепите кровельные листы непосредственно к прогонам.
• The purlins span the distance between the main rafters. — Прогоны перекрывают расстояние между главными стропилами.