Girder

AmE |ˈɡɜːrdər|

BrE |ˈɡɜːdə|

существительное

1. балка; несущая балка; главная балка; ферма

Крупная железная или стальная балка, используемая в качестве основной опоры при строительстве мостов и каркасов больших зданий.

steel girder — стальная балка
iron girder — железная балка
main girder — главная балка
bridge girder — балка моста
support girder — несущая балка
roof girder — стропильная балка
A massive steel girder fell from the crane. — Массивная стальная балка упала с крана.

Syn: beam, joist, truss, support

beam — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, светить, излучать, сиять, испускать лучи
joist — балка, брус, стропило, балочный
truss — связка, кисть, балка, стропильная ферма, связывать, увязывать в пуки, укреплять
support — поддержка, помощь, опора, суппорт, поддерживать, содействовать

Слово происходит от староанглийского глагола ‘gyrdan’ (опоясывать, скреплять), от которого в начале XVII века в Англии образовалось существительное ‘girder’ для обозначения массивных несущих балок. В современном англоязычном мире, особенно в Великобритании и США, этот термин неразрывно связан с эпохой промышленной революции и ассоциируется с масштабным строительством стальных каркасов для небоскребов, промышленных зданий и мостов, являясь одним из базовых понятий в западной гражданской инженерии и архитектуре.

Прочие фразы и выражения

box girder — коробчатая балка; балка коробчатого сечения
plate girder — сплошная балка; балка со сплошной стенкой
lattice girder — решетчатая балка; сквозная балка

Однокоренные слова

gird — опоясывать, подпоясывать, насмешка, колкое замечание
girdle — пояс, кушак, кольцо, обойма, кольцевать, обнимать, подпоясывать
ungird —