Put-on

AmE

BrE |ˈpʊtɒn|

обман, мошенничество, мнимый, притворный, надетый, одетый

Слово ‘put-on’ произошло от английского фразового глагола ‘to put on’ (в значении ‘притворяться’, ‘надевать маску’) и закрепилось в языке как обозначение обмана, розыгрыша или фальши. В качестве самостоятельного существительного и прилагательного оно приобрело популярность в американском сленге в середине XX века (в 1950–1960-х годах). Сегодня этот термин широко используется во всех англоговорящих странах, включая США и Великобританию, для описания наигранного поведения, искусственного акцента или мистификации, направленной на введение окружающих в заблуждение.

Прочие фразы и выражения

put on airs — важничать; напускать на себя важность; задирать нос
put-on artist — притворщик; мастер розыгрышей
it's all a put-on — это всё притворство; это всё обман; это чистой воды розыгрыш
put on an act — притворяться; ломать комедию
put someone on — разыгрывать кого-либо; морочить кому-либо голову
put on a brave face — делать хорошую мину при плохой игре; храбриться

Однокоренные слова

throughput — пропускная способность, производительность
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
output — выходной, выход, продукция, мощность, выпускать
input — входной, вводимый, ввод, входные данные, вводить
put-down —
put-up — задуманный, заранее спланированный, сфабрикованный