Put-up

^{> 22 000} put-up 1.0

AmE |ˈpʊtˌʌp|

BrE |ˈpʊtˈʌp|

прилагательное

1. подстроенный; сфабрикованный; инсценированный; заранее спланированный; договорной

Тайно спланированный, обычно с целью обмана; подстроенный или сфабрикованный.

a put-up job — подстроенное дело / сфабрикованная ситуация
It was all a put-up job. — Всё это было заранее подстроено.
a put-up affair — тайный сговор / спланированная махинация
The whole argument was a put-up job to distract us. — Вся эта ссора была инсценирована, чтобы отвлечь нас.
The robbery looked like a put-up job. — Ограбление выглядело как инсценировка.
a put-up fight — договорной бой / постановочная драка

Syn: rigged, staged, fabricated, prearranged, bogus

bogus — фиктивный, поддельный

Происходит из английского сленга середины XIX века (около 1840-х годов), где фразовый глагол ‘put up’ приобрел значение тайного сговора или подготовки обмана. Традиционно используется в британском и американском вариантах английского языка, чаще всего в составе устойчивого выражения ‘a put-up job’ (сфабрикованное дело, инсценировка, подстава), характерного для разговорной речи, криминального контекста и детективной литературы.

Прочие фразы и выражения

put-up job — сфабрикованное дело; заранее подстроенное дело; инсценировка

Однокоренные слова

throughput — пропускная способность, производительность
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
output — выходной, выход, продукция, мощность, выпускать
input — входной, вводимый, ввод, входные данные, вводить
putter — короткая клюшка, лодырничать, бесцельно тратить время