Существительное образовано от слова ‘queue’ (очередь, исторически восходящего через старофранцузский к латинскому ‘cauda’ — хвост) с помощью английского суффикса деятеля ‘-er’. Данное слово наиболее характерно для британского варианта английского языка и прочно ассоциируется с культурой Великобритании, где вежливое и терпеливое стояние в очередях считается национальной чертой и строгой социальной нормой, в то время как в американском английском это понятие чаще передается описательной конструкцией ‘person waiting in line’.
Прочие фразы и выражения
professional queuer — профессиональный стояльщик в очереди; человек, стоящий в очереди за деньги
patient queuer — терпеливый человек в очереди; тот, кто терпеливо ждет своей очереди
Однокоренные слова
queue — очередь, коса, хвост, косичка, стоять в очереди
