Quick-change

AmE |kwɪk ˈtʃeɪndʒ|

BrE |kwɪk ˈtʃeɪndʒ|

прилагательное

1. быстро переодевающийся; связанный с быстрой сменой костюмов; быстро меняющий образы

Искусный в быстром переходе от одного состояния к другому, в частности, способный быстро менять сценические костюмы и образы.

a quick-change artist — мастер быстрого переодевания (артист-трансформатор)
a quick-change act — номер с быстрой сменой костюмов
a quick-change room — комната для быстрого переодевания (за кулисами)
a quick-change routine — выступление, основанное на быстрой смене образов
The play features several quick-change roles. — В пьесе есть несколько ролей, требующих от актеров быстрого переодевания.
She is famous for her quick-change performances. — Она известна своими выступлениями с быстрой сменой костюмов.

Syn: chameleonic, versatile, transformative, adaptable

chameleonic — изменчивый, непостоянный, подобный хамелеону, быстро меняющийся
versatile — разносторонний, гибкий, многосторонний, многогранный, подвижный, изменчивый
transformative — способный к трансформации, преобразованию, стремящийся к изменению, способный к…
adaptable — легко приспосабливающийся, поддающийся адаптации, поддающийся

Термин образован от английских слов ‘quick’ (быстрый) и ‘change’ (смена, переодевание). Он возник в театральной и эстрадной среде Великобритании и США в конце XIX века. Изначально это выражение использовалось для описания артистов оригинального жанра (quick-change artists), которые демонстрировали иллюзионный трюк мгновенной смены костюмов и сценических образов прямо на глазах у публики, а сегодня применяется в более широком смысле для всего, что связано с быстрой трансформацией или сменой внешнего вида.

Прочие фразы и выражения

quick-change artist — мастер перевоплощения; артист эстрады, быстро меняющий костюмы; ловкач
quick-change act — эстрадный номер с быстрым переодеванием; быстрая смена ролей

Однокоренные слова

changer — преобразователь, переключатель, сбрасыватель, механизм (автоматической) смены…
changeable — изменчивый, непостоянный, неустойчивый, поддающийся изменениям
unchangeable — неизменный, неизменяемый
change — изменение, смена, замена, изменяться, изменять, разменный
quick — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
quickly — быстро, скоро, срочно
quickness — быстрота, скорость, сообразительность, проворство, живость, находчивость