Radiopacity

AmE

BrE

непроницаемость для излучения, радионепрозрачность, рентгеноконтрастность

Термин происходит от латинских слов ‘radius’ (луч) и ‘opacitas’ (непрозрачность). Он вошел в активный словарный запас в начале XX века благодаря быстрому развитию рентгенологии. В современной англоязычной медицинской и стоматологической практике (особенно в США и Великобритании), а также в качестве международного термина, он повсеместно используется для описания рентгеноконтрастности — свойства биологических тканей (например, костей) или медицинских материалов поглощать рентгеновское излучение, из-за чего на рентгеновских снимках они выглядят светлыми или белыми.

Прочие фразы и выражения

high radiopacity — высокая рентгеноконтрастность
low radiopacity — низкая рентгеноконтрастность; слабая рентгеноконтрастность
loss of radiopacity — потеря рентгеноконтрастности; снижение рентгеноконтрастности
relative radiopacity — относительная рентгеноконтрастность

Однокоренные слова

opaque — непрозрачный, матовый, мрак, темнота
opaqueness — непрозрачность, светонепроницаемость
opacity — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота
radiopaque — рентгеноконтрастный, контрастное вещество