Rapporteur

AmE |ˌræpɔːrˈtɜːr|

BrE |ˌræpɔːˈtɜː|

докладчик

Слово заимствовано из французского языка (от глагола rapporter — ‘сообщать, докладывать’). В англоязычной и международной практике этот термин используется преимущественно в контексте дипломатии и работы крупных международных институтов (таких как ООН, Совет Европы, Европейский парламент) для обозначения специально назначенного докладчика или эксперта, уполномоченного изучить определенную проблему и представить по ней официальный отчет.

Прочие фразы и выражения

special rapporteur — специальный докладчик; спецдокладчик
shadow rapporteur — теневой докладчик
general rapporteur — генеральный докладчик; главный докладчик
rapporteur group — докладческая группа; рабочая группа докладчиков

Однокоренные слова

report — отчет, доклад, сообщение, сообщить, сообщать, отчетный
reporter — репортер, корреспондент, докладчик
reportable — подлежащий сообщению, заслуживающий публикации, подлежащий регистрации
reportage — репортаж, репортерский стиль, сообщить
rapport — взаимопонимание, связь, взаимоотношения, согласие