Re-education

^{> 22 000} re-education 1.0

AmE |rɪˌedjəˌkeʃən|

BrE |rɪˌedjəˌkeʃən|

существительное

1. перевоспитание; переобучение; повторное обучение

Альтернативный вариант написания слова reeducation (перевоспитание, переобучение).

re-education camp — лагерь перевоспитания
political re-education — политическое перевоспитание
ideological re-education — идеологическое перевоспитание
re-education program — программа перевоспитания (или переобучения)
re-education center — центр перевоспитания
to undergo re-education — пройти перевоспитание
mandatory re-education — принудительное перевоспитание

Syn: retraining, rehabilitation, indoctrination

rehabilitation — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья
indoctrination — идеологическая обработка, обучение, внушение идей

Термин образован путем добавления латинского префикса ‘re-’ (заново, пере-) к английскому слову ‘education’ (образование). Изначально он обозначал нейтральный процесс профессионального переобучения или медицинской реабилитации, однако в историческом и политическом контекстах приобрел устойчивую негативную окраску. В международном дискурсе это слово часто ассоциируется с ‘лагерями перевоспитания’ (re-education camps) в авторитарных и тоталитарных государствах (например, в маоистском Китае, Вьетнаме или Камбодже), где данный термин использовался как эвфемизм для обозначения принудительной идеологической обработки, пыток и подавления политического инакомыслия.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

coeducation — совместное обучение лиц обоего пола
coeducational — относящийся к совместному обучению лиц обоего пола, с совместным обучением
educate — воспитывать, давать образование, тренировать, консультировать
education — образование, образованность, обучение, воспитание, просвещение, культура, развитие
educational — образовательный, учебный, воспитательный, педагогический
educator — педагог, воспитатель, педагог-теоретик
uneducated — необразованный, неученый
re-educate — перевоспитывать, переобучение