Rebind

^{> 22 000} rebind 1.0

AmE |ˌriːˈbaɪnd|

BrE |riːˈbaɪnd|

глагол

1. переплетать заново; заново переплести; сделать новый переплет

Сделать новый переплет для книги или документа.

rebind a book — заново переплести книгу
rebind an old volume — сделать новый переплет для старого тома
rebind in leather — заново переплести в кожу
have a book rebound — отдать книгу на новый переплет
The book is falling apart and needs to be rebound. — Книга разваливается, и ее нужно заново переплести.
The library had to rebind several damaged copies. — Библиотеке пришлось заново переплести несколько поврежденных экземпляров.

Syn: re-cover, bind again, bind anew

re-cover — снова покрывать, снова перекрывать

Происходит от латинской приставки ‘re-’ (снова, повторно) и исконно английского глагола ‘bind’ (от древнеанглийского ‘bindan’ — связывать). Слово повсеместно используется во всех англоязычных странах без специфической региональной привязки, наиболее часто встречаясь в контексте книжного дела (переплетать книгу заново) и в сфере информационных технологий (переназначение клавиш, привязка данных или переменных).

Прочие фразы и выражения

rebind keys — переназначить клавиши; изменить привязку клавиш

Однокоренные слова

binder — связующее вещество, вяжущее вещество, переплетчик, сноповязалка
binding — переплет, связь, крепление, обшивка, оковка, обязательный, связующий, обязывающий
bound — связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать
unbind — развязывать, освобождать, распускать, снимать повязку
bind — связывать, связать, привязывать, лигатура