Reclusive

^{13 700} reclusive 1.0

AmE |rɪˈkluːsɪv|

BrE |rɪˈkluːsɪv|

прилагательное

1. затворнический; отшельнический; уединенный; замкнутый; нелюдимый

Избегающий общества других людей; ведущий уединенный образ жизни.

a reclusive lifestyle — затворнический образ жизни
a reclusive author — писатель-затворник
a reclusive billionaire — миллиардер-отшельник
He led a very reclusive life. — Он вел очень уединенный образ жизни.
She became increasingly reclusive. — Она становилась всё более замкнутой.
reclusive habits — отшельнические привычки
highly reclusive nature — крайне нелюдимый характер

Syn: solitary, withdrawn, isolated, unsociable, secluded, hermit-like

solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
unsociable — необщительный, малообщительный, нелюдимый
secluded — уединенный, укромный, изолированный

Слово происходит от латинского ‘reclusus’ (запертый, изолированный), причастия прошедшего времени от глагола ‘recludere’ (запирать, прятать), который образован от приставки ‘re-’ (назад, прочь) и ‘claudere’ (закрывать). В английском языке слово закрепилось в конце XVI — начале XVII века для описания людей, ведущих уединенный образ жизни. В современном культурном контексте англоязычных стран (особенно в США и Великобритании) этот термин часто применяется к известным личностям, писателям или миллиардерам, которые сознательно избегают внимания прессы и общества (например, Дж. Д. Сэлинджер или Говард Хьюз), что служит ярким контрастом на фоне западной культуры всеобщей публичности и культа знаменитостей.

Прочие фразы и выражения

lead a reclusive life — вести затворническую жизнь; жить уединенно
reclusive lifestyle — затворнический образ жизни; уединенный образ жизни
reclusive nature — замкнутый характер; нелюдимая натура

Однокоренные слова

reclusion —
recluse — затворник, отшельник, затворница, уединенный, отшельнический