Recluse

^{15 599} recluse 1.0

AmE |ˈrekluːs|

BrE |rɪˈkluːs|

существительное

1. отшельник; затворник; нелюдим

Человек, ведущий уединенный образ жизни и избегающий общества других людей.

to live as a recluse — жить как отшельник
to become a recluse — стать затворником
He lived the life of a recluse. — Он вел жизнь затворника.
an eccentric recluse — эксцентричный отшельник
a wealthy recluse — богатый затворник
He is a bit of a recluse. — Он немного нелюдим.
a social recluse — человек, избегающий общества

Syn: hermit, loner, solitary, introvert, ascetic

hermit — отшельник, пустынник
loner — одиночка, холостяк, одинокий человек
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
introvert — интроверт, робкий человек, сосредоточиваться на самом себе
ascetic — аскетический, воздержанный, аскет, подвижник, отшельник

прилагательное

1. затворнический; уединенный; нелюдимый

Предпочитающий уединенный образ жизни, избегающий общества людей.

to live a recluse life — вести затворнический образ жизни
his recluse habits — его нелюдимые привычки
a recluse nature — затворническая натура
He became quite recluse in his later years. — В последние годы жизни он стал довольно нелюдимым.
recluse existence — уединенное существование

Syn: reclusive, solitary, withdrawn, hermit-like, isolated

reclusive — затворнический, отшельнический
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение

Слово происходит от старофранцузского ‘reclus’, восходящего к позднелатинскому ‘reclusus’ (запертый, изолированный) от глагола ‘recludere’. Первоначально в средневековой Европе, в том числе в Англии, это понятие имело религиозный контекст и обозначало отшельников, добровольно затворявшихся от мира ради духовных практик. В современном англоязычном обществе термин утратил узкую религиозную окраску и широко применяется в повседневной речи для описания любого затворника — человека, ведущего уединенный образ жизни и намеренно избегающего контактов с социумом.

Прочие фразы и выражения

social recluse — социальный затворник; человек, избегающий общества
total recluse — полный затворник; совершенный отшельник

Однокоренные слова

reclusive — затворнический, отшельнический
reclusion —