Loner

^{10 600} loner 1.0

AmE |ˈləʊnər|

BrE |ˈləʊnə|

существительное

1. одиночка; нелюдим; отшельник; бирюк

Человек, который избегает общества других людей и предпочитает одиночество.

He has always been a bit of a loner. — Он всегда был немного одиночкой.
a natural loner — прирожденный одиночка
The suspect was described as a quiet loner. — Подозреваемого описали как тихого нелюдима.
She is a loner who prefers reading to parties. — Она одиночка, которая предпочитает чтение вечеринкам.
He played the role of a tough loner. — Он играл роль крутого одиночки.
to be a loner — быть одиночкой / держаться особняком
A true loner doesn't mind the silence. — Истинного одиночку не смущает тишина.

Syn: recluse, introvert, hermit, solitary, lone wolf

recluse — затворник, отшельник, затворница, уединенный, отшельнический
introvert — интроверт, робкий человек, сосредоточиваться на самом себе
hermit — отшельник, пустынник
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение

Слово образовано в середине XIX века от английского прилагательного ‘lone’ (одинокий) с добавлением суффикса существительного ‘-er’. Термин, предположительно зародившийся в американском английском, глубоко укоренился в западной культуре для описания человека, сознательно избегающего компании и предпочитающего уединение. В англоязычных странах отношение к ‘loner’ двойственное: это слово может использоваться как для описания независимого индивидуалиста (романтизированный образ ‘волка-одиночки’), так и в негативном ключе для обозначения социально изолированного или замкнутого человека.

Прочие фразы и выражения

a bit of a loner — немного нелюдим; человек, склонный к одиночеству
confirmed loner — убежденный одиночка; закоренелый нелюдим

Однокоренные слова

alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
loneliness — одиночество
lonesome — одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный
lone — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
lonesomeness — одиночество