Loneliness

^{8 494} loneliness 1.0

AmE |ˈləʊnlɪnəs|

BrE |ˈləʊnlɪnɪs|

существительное

1. одиночество; чувство одиночества

Чувство грусти из-за отсутствия друзей или компании.

feelings of loneliness — чувство одиночества
to suffer from loneliness — страдать от одиночества
a deep sense of loneliness — глубокое чувство одиночества
cure for loneliness — лекарство от одиночества
She felt an overwhelming loneliness. — Она чувствовала всепоглощающее одиночество.
Loneliness can lead to depression. — Одиночество может привести к депрессии.
He lived in complete loneliness. — Он жил в полном одиночестве.

Syn: isolation, solitude, desolation, alienation

isolation — изоляция, оторванность, уединение
solitude — одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места
desolation — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение
alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство

2. одиночество; уединение

Состояние отсутствия людей вокруг; чувство изолированности.

a feeling of loneliness — чувство одиночества
deep loneliness — глубокое одиночество
to ease the loneliness — скрасить одиночество
out of loneliness — от одиночества
He was plagued by loneliness. — Его мучило одиночество.
She experienced a profound sense of loneliness. — Она испытывала глубокое чувство одиночества.

Syn: solitude, isolation, aloneness, solitariness, desolation

solitude — одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места
isolation — изоляция, оторванность, уединение
solitariness — одиночество, уединение
desolation — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение

3. уединенность; безлюдность; отдаленность; пустынность; заброшенность

Уединенность, безлюдность или отдаленность какого-либо места.

the loneliness of the desert — безлюдность пустыни
the sheer loneliness of the place — полная уединенность этого места
He loved the beautiful loneliness of the island. — Ему нравилась прекрасная уединенность этого острова.
the terrible loneliness of the moors — пугающая пустынность вересковых пустошей
Its geographical loneliness makes it hard to reach. — Из-за географической отдаленности туда трудно добраться.

Syn: remoteness, isolation, seclusion, desolation, solitude

remoteness — удаленность, захолустье
isolation — изоляция, оторванность, уединение
seclusion — уединение, изоляция, уединенное место
desolation — запустение, опустошение, разорение, отчаяние, одиночество, разрушение
solitude — одиночество, уединение, уединенность, безлюдные места, уединенные места

Слово происходит от прилагательного ‘lonely’ (одинокий), образованного от ‘alone’ (исторически слияние староанглийских слов ‘all’ и ‘one’ — ‘всецело один’), с добавлением абстрактного суффикса ‘-ness’. Впервые оно было зафиксировано в английском языке в конце XVI века. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании и США, концепт одиночества прошел сложный путь: от поэтического и романтизированного уединения (solitude) в литературе XIX века до масштабной социальной проблемы в современном индивидуалистическом обществе, которую сегодня эксперты в области здравоохранения часто называют ‘эпидемией одиночества’.

Прочие фразы и выражения

pang of loneliness — острое чувство одиночества; внезапный приступ одиночества
the loneliness of command — бремя власти; одиночество лидера
die of loneliness — умереть от одиночества; изнывать от одиночества

Однокоренные слова

alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
loner — одиночка, холостяк, одинокий человек
lonesome — одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный
lone — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
lonesomeness — одиночество