Lonesome

^{11 128} lonesome 1.0

AmE |ˈləʊnsəm|

BrE |ˈləʊns(ə)m|

прилагательное

1. одинокий; уединенный; тоскующий; безлюдный; глухой (о месте)

Описывает состояние одиночества, тоски по общению или безлюдное, уединенное место.

feel lonesome — чувствовать себя одиноким
a lonesome traveler — одинокий путник
a lonesome place — безлюдное место
He led a lonesome life. — Он вел уединенную жизнь.
the lonesome howl of a wolf — одинокий волчий вой
Are you lonesome tonight? — Тебе одиноко сегодня вечером?

Syn: lonely, solitary, isolated, desolate, forlorn, companionless

lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
desolate — заброшенный, безлюдный, покинутый, опустошать, разорять, обезлюдить
forlorn — несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии

2. уединённый; глухой; безлюдный; пустынный; отдалённый

Находящийся вдали от людей, редко посещаемый (обычно о месте или территории).

a lonesome road — глухая дорога
a lonesome valley — безлюдная долина
a lonesome pine — одиноко стоящая сосна
a lonesome cabin in the woods — одинокая хижина в лесу
We drove through a lonesome stretch of highway. — Мы ехали по пустынному участку шоссе.

Syn: remote, isolated, desolate, secluded, unfrequented, lonely

remote — удаленный, дистанционный, отдаленный, запасная лошадь
desolate — заброшенный, безлюдный, покинутый, опустошать, разорять, обезлюдить
secluded — уединенный, укромный, изолированный
unfrequented — малолюдный, редко посещаемый
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко

3. одинокий; уединенный; изолированный; единственный; пустынный

Единственный, стоящий отдельно или находящийся в изоляции от других.

a lonesome house on the hill — одинокий дом на холме
a lonesome figure in the distance — одинокая фигура вдалеке
a lonesome outpost — изолированный аванпост

Syn: lone, solitary, isolated, single, secluded

lone — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
solitary — уединенный, одинокий, единичный, отшельник, одиночное заключение
single — единый, один, одиночный, билет в один конец, определять, выбирать
secluded — уединенный, укромный, изолированный

Слово возникло в английском языке в середине XVII века путем присоединения суффикса ‘-some’ к слову ‘lone’ (которое является сокращением от ‘alone’ — один, одинокий). Хотя оно используется во всем англоязычном мире, этот термин имеет особенно сильную культурную привязку к США, где он стал неотъемлемым элементом фольклора Дикого Запада, традиционной американской кантри-музыки и романтизированного образа ‘одинокого ковбоя’ (lonesome cowboy), передавая более глубокое и меланхоличное чувство тоски по сравнению с привычным словом ‘lonely’.

Прочие фразы и выражения

on one's lonesome — в одиночестве; один; сам по себе
all by one's lonesome — совершенно один; в полном одиночестве

Однокоренные слова

alone — один, одинокий, только, в одиночестве, сам
lonely — одинокий, уединенный, пустынный, одиноко
loneliness — одиночество
loner — одиночка, холостяк, одинокий человек
lone — одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая
lonesomeness — одиночество