Recommendable

прилагательное

1. достойный рекомендации; рекомендуемый; заслуживающий рекомендации; целесообразный

Достойный рекомендации; такой, который можно или стоит порекомендовать.

highly recommendable — настоятельно рекомендуемый
a recommendable book — книга, достойная рекомендации
recommendable practice — рекомендуемая практика
a recommendable course of action — целесообразный план действий
perfectly recommendable — вполне заслуживающий рекомендации
Is this hotel recommendable? — Этот отель можно порекомендовать?
His conduct is not recommendable. — Его поведение не заслуживает одобрения (не может быть рекомендовано).

Syn: advisable, commendable, praiseworthy, suitable, worthy

advisable — целесообразный, рекомендуемый, благоразумный
commendable — похвальный, достойный похвалы
praiseworthy — похвальный, достойный похвалы
suitable — подходящий, соответствующий, годный
worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа

Слово образовано от средневекового латинского ‘recommendabilis’ (достойный рекомендации), происходящего от глагола ‘recommendare’ (поручать, советовать), с добавлением английского суффикса ‘-able’, указывающего на свойство или пригодность к действию. Термин понятен и используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) преимущественно в письменной или чуть более формальной речи, однако в повседневном общении носители языка чаще предпочитают использовать фразы-заменители, такие как ‘highly recommended’.

Прочие фразы и выражения

scarcely recommendable — едва ли рекомендуемый; вряд ли заслуживающий рекомендации
hardly recommendable — вряд ли целесообразный; едва ли рекомендуемый

Однокоренные слова

recommend — рекомендовать, порекомендовать, советовать, представлять
recommendation — рекомендация, совет, похвала, представление к награде
recommendatory — рекомендательный, похвальный