Recto

 > 22 000 recto 1.0
AmE  |ˈrektəʊ|
BrE  |ˈrektəʊ|

существительное

1. правая страница; лицевая сторона листа; ректо

Правая страница книжного разворота или лицевая сторона отдельного листа документа.

  • on the recto — на правой странице
  • recto and verso — ректо и версо (лицевая и оборотная стороны)
  • printed on the recto — напечатано на правой странице
  • blank recto — чистая (пустая) правая страница
  • recto page — правая страница разворота
  • The new chapter always begins on a recto. — Новая глава всегда начинается на правой странице.
  • Please refer to the diagram on the recto. — Пожалуйста, обратитесь к схеме на правой странице.
Syn: right-hand page, obverse, front page, front side
  • obverse — аверс, лицевая сторона, лицо, дополнение, лицевой, являющийся составной частью
Слово происходит от латинского выражения ‘recto folio’ (на правом листе). В англоязычной и международной издательской, библиографической и типографской практике этот термин традиционно используется для обозначения правой страницы книжного разворота или лицевой стороны отдельного листа рукописи (в противовес термину ‘verso’ — левой или оборотной стороне).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • correct — правильный, корректный, верный, исправлять, корректировать, поправлять
  • direct — прямой, непосредственный, прямо, непосредственно, направлять, руководить
  • erect — прямой, вертикальный, прямо, возвести, воздвигать
  • rectangle — прямоугольник
  • rectum — прямая кишка
  • rectify — исправлять, выпрямлять, ректифицировать, улучшать, очищать, поправлять
  • rectitude — правота, прямота, честность, правильность, высокая нравственность
  • rectal — ректальный, прямокишечный, военкомат
Сообщить об ошибке или дополнить
•