Red-short

^{> 22 000} red-short 1.0

AmE |ʃɔːrt|

BrE |ˈredʃɔːt|

прилагательное

1. красноломкий; хрупкий в горячем состоянии

Хрупкий при нагревании до красного каления (обычно о железе или стали).

red-short iron — красноломкое железо
red-short steel — красноломкая сталь
red-short alloy — красноломкий сплав
High sulfur content makes the metal red-short. — Высокое содержание серы делает металл красноломким.
The steel becomes red-short during forging. — Сталь становится красноломкой во время ковки.
to prevent a red-short condition — для предотвращения красноломкости

Syn: hot-short, hot-brittle

hot-short — красноломкий, горячеломкий, ломкий при нагреве
hot-brittle — красноломкий, горячеломкий

Термин возник в металлургической промышленности англоязычных стран (преимущественно в Великобритании) в XIX веке. Образован от слияния слов ‘red’ (раскаленный докрасна) и специфического, устаревшего значения слова ‘short’ (хрупкий, ломкий, склонный к крошению). Термин описывает технический дефект железа или стали, при котором металл становится хрупким и трескается при ковке в раскаленном (краснокалильном) состоянии, что чаще всего обусловлено наличием примесей серы.

Однокоренные слова

red-shortness — красноломкость