Термин происходит из английской металлургической терминологии и образован от слов ‘red’ (красный, раскаленный докрасна) и ‘shortness’ (хрупкость, ломкость; от значения ‘short’ — ломкий, рассыпчатый). Исторически он активно использовался британскими и американскими кузнецами и сталеварами для описания нежелательного свойства железа или стали становиться хрупкими и трескаться при горячей обработке в состоянии красного каления (красноломкость), что чаще всего было связано с наличием примесей серы в металле.
Прочие фразы и выражения
red-shortness of steel — красноломкость стали; хрупкость стали при красном калении
tendency to red-shortness — склонность к красноломкости; предрасположенность к горячеломкости
degree of red-shortness — степень красноломкости
Однокоренные слова
short — короткий, краткий, коротко, кратко, резко, короткое замыкание
