Redbreast

^{> 22 000} redbreast 1.0

AmE |ˈredbrest|

BrE |ˈredbrest|

существительное

1. малиновка; зарянка

Небольшая певчая птица Старого Света с красной или рыжей грудкой.

robin redbreast — малиновка (традиционное полное название)
A little redbreast perched on the branch. — На ветку уселась маленькая зарянка.
The redbreast is known for its beautiful song. — Малиновка известна своим красивым пением.
We spotted a redbreast in the winter garden. — Мы заметили малиновку в зимнем саду.
the nest of a redbreast — гнездо зарянки

Syn: robin, robin redbreast, European robin

robin — малиновка, пенни

Слово происходит от среднеанглийского ‘redbrest’ (буквально ‘красногрудый’) и исторически используется в Великобритании для обозначения европейской зарянки или малиновки. Из-за характерного оранжево-красного оперения на груди птица получила популярное прозвище ‘robin redbreast’, став важным символом британского фольклора и классических рождественских традиций. Позднее английские колонисты в Северной Америке стали использовать схожие названия для местного странствующего дрозда, имеющего похожий окрас грудки.

Прочие фразы и выражения

Robin Redbreast — малиновка; зарянка

Однокоренные слова

breast — грудь, молочная железа, отвал, противиться, восставать
red — красный, рыжий, алый, багровый, багряный, красный цвет, золото, красный шар