Redistrict

AmE |ˌriːˈdɪstrɪkt|

BrE |riːˈdɪstrɪkt|

заново проводить разделение на районы, пересматривать разделение на

Слово образовано от латинского префикса ‘re-’ (указывающего на повторение действия) и английского существительного ‘district’ (округ, район), появившись в американском английском в первой половине XIX века. Термин имеет ярко выраженный политический контекст и используется преимущественно в США для обозначения процесса регулярного пересмотра и изменения границ избирательных округов (обычно раз в десять лет после переписи населения), что часто становится предметом политической борьбы и попыток ‘джерримендеринга’ — манипулирования границами для получения электорального преимущества конкретной партией.

Прочие фразы и выражения

redistricting commission — комиссия по изменению границ избирательных округов; комиссия по перераспределению округов
redistrict a state — перераспределить избирательные округа в штате; изменить границы округов штата
partisan redistricting — партийное перераспределение избирательных округов; перекройка округов в интересах партии

Однокоренные слова

district — районный, окружной, район, округ, зона, участок, районировать