Redoubted

AmE |rɪˈdaʊtɪd|

BrE |rɪˈdaʊtɪd|

глагол

1. боялся; страшился; опасался; почитал; убоявшийся

Прошедшее время и причастие прошедшего времени от глагола redoubt (бояться, страшиться, благоговеть).

He greatly redoubted the wrath of the king. — Он сильно страшился гнева короля.
The advancing army was redoubted by all. — Наступающую армию боялись все.
She redoubted to speak of the ancient curse. — Она опасалась говорить о древнем проклятии.
A dark power, long redoubted in the realm. — Темная сила, которую издавна страшились в королевстве.
They redoubted the coming of the storm. — Они со страхом ждали приближения бури.

Syn: feared, dreaded, apprehended, revered, awed

Слово заимствовано в среднеанглийский период из старофранцузского ‘redouter’ (страшиться, бояться), восходящего к латинскому ‘dubitare’ (сомневаться). В современном английском языке (как в британском, так и в американском вариантах) оно считается книжным или устаревшим эпитетом, который преимущественно используется в литературе или историческом контексте для описания грозного, внушающего страх, трепет или глубокое уважение человека (например, воина или правителя).

Прочие фразы и выражения

redoubted knight — грозный рыцарь; внушающий страх рыцарь; доблестный рыцарь
my redoubted lord — мой грозный господин; мой достопочтенный повелитель

Однокоренные слова

doubtful — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный
doubtless — несомненно, вероятно, несомненный
undoubted — несомненный, бесспорный, безусловный
doubt — сомнение, сомневаться, усомниться, колебаться
redoubtable — грозный, устрашающий, опасный, доблестный, храбрый
redoubt — редут, цитадель