Reeler

 > 22 000 reeler 1.0

существительное

1. шатающийся человек; тот, кто идет нетвердым шагом; пошатывающийся

Человек, который идет неуверенно, пошатываясь, как будто вот-вот упадет.

  • a drunken reeler — шатающийся пьяница
  • to walk like a reeler — идти шаткой походкой
  • The reeler stumbled and fell on the pavement. — Шатающийся человек споткнулся и упал на тротуар.
  • He looked like a reeler after the heavy blow to the head. — После сильного удара по голове он шел пошатываясь.
  • The late-night streets were empty except for a lone reeler. — Ночные улицы были пусты, если не считать одинокого человека, бредущего нетвердым шагом.
Syn: staggerer, totterer, stumbler, lurcher
  • staggerer — потрясающее известие, сильный удар, трудный вопрос, потрясающее событие
  • lurcher — воришка, жулик, мошенник, шпион, собака-ищейка

2. танцор рила; исполнитель рила

Человек, исполняющий рил (традиционный шотландский или ирландский танец).

  • a skilled reeler — искусный исполнитель рила
  • Scottish reelers — шотландские танцоры рила
  • an enthusiastic reeler — увлеченный танцор рила
  • The reelers took to the dance floor. — Танцоры рила вышли на танцпол.
  • traditional Irish reelers — традиционные ирландские исполнители рила
  • He is known as a fantastic reeler. — Он известен как потрясающий исполнитель рила.
Syn: reel dancer, folk dancer, traditional dancer, country dancer
Слово образовано от английского глагола ‘reel’ (наматывать, шататься, танцевать рил) с помощью суффикса деятеля ‘-er’ и восходит к староанглийскому ‘hrēol’ (катушка). В англоязычных странах этот термин используется в нескольких контекстах: для обозначения рабочих или механизмов, наматывающих нити или кабели; для названия танцоров, исполняющих традиционные шотландские и ирландские танцы (рил); а также в биологии и генетике (например, ‘reeler mouse’ — мышь-мутант с характерной шатающейся походкой из-за неврологического дефекта).

Прочие фразы и выражения

  • right off the reel — сразу; без запинки; с ходу
  • on the reel — подряд; без остановки

Однокоренные слова

  • unreel — разматывать, разматываться
  • reel — катушка, барабан, рулон, мотовило, шатание, наматывать, сматывать, разматывать
Сообщить об ошибке или дополнить
•