Reinsure

AmE |ˌrɪˌɪnˈʃʊr|

BrE |riːɪnˈʃɔː riːɪnˈʃʊə|

глагол

1. перестраховывать; перестраховать; застраховать дополнительно; застраховать повторно

Предоставлять дополнительное или повторное страхование (передавать часть риска другому страховщику).

to reinsure a risk — перестраховать риск
to reinsure a liability — перестраховать ответственность
The company decided to reinsure the property. — Компания решила дополнительно застраховать имущество.
They reinsure most of their commercial policies. — Они перестраховывают большинство своих коммерческих полисов.
The primary insurer must reinsure a portion of the policy. — Первичный страховщик должен перестраховать часть полиса.
to reinsure heavily — перестраховывать в значительной степени
to reinsure a portfolio — перестраховать портфель

Syn: insure again, co-insure, cover again, sub-insure

Происходит от приставки ‘re-’ (указывающей на повторное действие) и английского глагола ‘insure’ (страховать). Термин закрепился в англоязычной финансовой и юридической практике в конце XVIII века. Сегодня он является международным стандартом в глобальном страховом секторе (с крупнейшими центрами в Великобритании, США, Швейцарии и Германии) и обозначает процесс перестрахования — передачи части взятых на себя рисков от одной страховой компании другой для обеспечения финансовой устойчивости.

Прочие фразы и выражения

reinsure a risk — перестраховать риск; повторно застраховать риск
reinsure a portfolio — перестраховать портфель; перестраховать страховой портфель
reinsure against — перестраховаться от; дополнительно застраховаться от

Однокоренные слова

insure — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
insurance — страхование, страховка, страховой
insurer — страховщик, страхователь, страховое общество
uninsured — незастрахованный
insurable — могущий быть застрахованным, могущий быть предметом страхования
reinsurance — перестрахование, вторичная страховка