Remanufacture

перерабатывать

Слово образовано путем добавления латинского префикса ‘re-’ (указывающего на повторное или возвратное действие) к слову ‘manufacture’ (происходящему от латинского ‘manu factum’ — сделанное руками). Термин возник в англоязычной промышленной среде (преимущественно в США и Великобритании) и получил широкое распространение во второй половине XX века. В современном контексте западных и международных рынков он прочно ассоциируется с экономикой замкнутого цикла (circular economy), устойчивым развитием и автомобилестроением, обозначая сложный индустриальный процесс восстановления б/у деталей или оборудования до состояния и гарантийных характеристик абсолютно нового изделия.

Прочие фразы и выражения

remanufactured cartridge — восстановленный картридж; перезаправленный картридж
remanufactured engine — восстановленный двигатель; капитально отремонтированный двигатель
remanufactured parts — восстановленные детали; реставрированные детали
remanufactured equipment — восстановленное оборудование; модернизированное оборудование
remanufacturing process — процесс восстановления; технологический процесс повторного производства
remanufacturing plant — завод по восстановлению деталей; ремонтно-восстановительное предприятие

Однокоренные слова

manufacture — производство, изготовление, изделия, производить, изготовлять, выделывать
manufacturer — производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик
unmanufactured — необработанный, невыделанный