Unmanufactured

прилагательное

1. необработанный; сырой; в виде сырья; непромышленный

Не прошедший промышленную или фабричную обработку; находящийся в сыром или естественном виде.

unmanufactured tobacco — необработанный табак
unmanufactured wood — необработанная древесина
unmanufactured materials — необработанные материалы (сырье)
unmanufactured goods — непромышленные товары
in an unmanufactured state — в необработанном состоянии
exports of unmanufactured products — экспорт необработанной продукции
The country largely exports unmanufactured raw materials. — Страна в основном экспортирует необработанное сырье.

Syn: raw, unprocessed, crude, unrefined, natural

raw — сырой, необработанный, сырье, больное место, сдирать кожу
unprocessed — необработанный
crude — сырой, неочищенный, грубый, сырье
unrefined — неочищенный, нерафинированный, необработанный, грубый
natural — природный, естественный, натуральный, бекар, кретин, идиот от рождения, дурачок

Слово происходит от латинского ‘manu factus’ (сделанный вручную) с добавлением исконно английской отрицательной приставки ‘un-’ и суффикса ‘-ed’. В англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) этот термин традиционно используется в международной торговле, экономике и таможенном праве для строгого разграничения готовой продукции и сырья, находящегося в естественном или первичном состоянии (например, ‘unmanufactured tobacco’ — необработанный табак).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

manufacture — производство, изготовление, изделия, производить, изготовлять, выделывать
manufactory — мануфактура, цех, фабрика, мастерская, мануфактурный
manufacturer — производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель, заводчик
remanufacture — перерабатывать