Reprehensibility

существительное

1. предосудительность; порицаемость; виновность

Свойство или состояние, заслуживающее морального или правового осуждения, порицания или упрека.

moral reprehensibility — моральная предосудительность
degree of reprehensibility — степень предосудительности
the reprehensibility of his actions — предосудительность его действий
to assess the reprehensibility — оценить степень виновности (предосудительности)
criminal reprehensibility — преступная виновность
There is no doubt about the reprehensibility of such behavior. — Нет никаких сомнений в предосудительности такого поведения.
The judge emphasized the extreme reprehensibility of the offense. — Судья подчеркнул крайнюю предосудительность правонарушения.

Syn: blameworthiness, culpability, condemnability, censurability, reproachableness

culpability — виновность

Слово происходит от позднелатинского ‘reprehensibilitas’, образованного от латинского глагола ‘reprehendere’ (осуждать, порицать; от приставки ‘re-’ — обратно, против, и ‘prehendere’ — брать, хватать). В современном английском языке (включая британский и американский варианты) термин используется преимущественно в формальном, академическом, юридическом и этическом контекстах для обозначения крайней степени предосудительности, виновности или недопустимости поступка, заслуживающего сурового морального или общественного осуждения.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

reprehend — порицать, делать выговор, отчитывать
reprehension — порицание, осуждение
reprehensible — предосудительный, достойный порицания
reprehensive — порицающий, осуждающий