Restring

AmE |ˌriːˈstrɪŋ|

BrE |riːˈstrɪŋ|

перетянуть, струны, нанизать, перенизать

Слово образовано путем добавления префикса ‘re-’ (указывающего на повторное действие) к английскому слову ‘string’ (струна, нить, от древнеанглийского ‘streng’). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах, чаще всего в спортивном контексте (перетяжка струн на теннисных или бадминтонных ракетках), а также в музыкальной сфере (замена струн на гитаре, скрипке и других струнных инструментах).

Прочие фразы и выражения

restring a guitar — перетянуть струны на гитаре; заменить струны на гитаре
restring pearls — перенизать жемчуг; заново нанизать жемчуг
restring a bow — заново натянуть тетиву на лук; перетянуть лук
restring a tennis racquet — перетянуть теннисную ракетку; заменить струны на теннисной ракетке

Однокоренные слова

string — строка, струна, ряд, шнурок, струнный, нанизывать, натягивать
stringer — стрингер, тетива, продольная балка, тетива лестницы
stringy — волокнистый, тягучий, вязкий
unstring — распускать, расшатывать, снять или ослабить струны
shoestring — скудный, длинный и узкий, небольшая сумма денег
hamstring — подколенное сухожилие, поджилки, калечить, подрезать крылья