Retrospectively

AmE |retrəˈspektɪvlɪ|

BrE |retrəˈspektɪvlɪ|

наречие

1. ретроспективно; оглядываясь назад; в ретроспективе

Обращаясь к прошлому, мысленно возвращаясь к прошедшим событиям и оценивая их.

to analyze events retrospectively — ретроспективно анализировать события
Viewed retrospectively, it was a profound mistake. — Оглядываясь назад, это было серьезной ошибкой.
He assessed his life choices retrospectively. — Он оценил свой жизненный выбор в ретроспективе.
Retrospectively speaking, we should have waited. — Оглядываясь в прошлое, нам следовало подождать.
to think retrospectively about the past — ретроспективно размышлять о прошлом

Syn: in retrospect, looking back, hindsightedly

Слово происходит от позднелатинского ‘retrospectum’ (где ‘retro’ означает ‘назад’, а ‘specere’ — ‘смотреть’). В англоязычных странах этот термин активно применяется в академической, юридической и медицинской сферах (например, ‘retrospective study’ — ретроспективное исследование, или придание закону обратной силы), а также в деловой и повседневной коммуникации для обозначения переосмысления или анализа событий, произошедших в прошлом.

Прочие фразы и выражения

in retrospect — в ретроспективе; оглядываясь назад; задним числом
apply retrospectively — применять с обратной силой; применять задним числом
operate retrospectively — иметь обратную силу; действовать ретроспективно

Однокоренные слова

retrospection — ретроспекция, размышление о прошлом
retrospective — ретроспективный, относящийся к прошлому, имеющий обратную силу
retrospect — взгляд назад, взгляд в прошлое, предаваться воспоминаниям