Revisor

эк аудитор, ревизор, полигр корректор

Слово происходит от латинского ‘revisor’ (тот, кто пересматривает) и появилось в английском языке в конце XVI века. В современном англоязычном контексте оно обозначает человека, проверяющего или инспектирующего тексты, счета и документы (в повседневной речи чаще используется вариант написания ‘reviser’), а также часто выступает в качестве специфического термина или транслитерации при переводах и обсуждениях знаменитой пьесы Н. В. Гоголя ‘Ревизор’.

Прочие фразы и выражения

board of revisors — комиссия ревизоров; ревизионная комиссия
revisor of statutes — ревизор законодательства; лицо, пересматривающее свод законов

Однокоренные слова

revise — пересматривать, изменять, исправлять, проверка, сверка, вторая корректура
revision — пересмотр, ревизия, доработка, проверка, осмотр
revisory — ревизионный
revisionism — ревизионизм
revisionist — ревизионистский, ревизионист